CRECIMIENTO Y COMERCIO (CONTINUACION)

UTILIZANDO COMO GUIA LA TERMINOLOGIA QUE PRESENTA EL SALVATORE ( CAPITULO 7 PAGINA 192 DE LA SEXTA EDICION,1999) ME TOME LA LIBERTAD DE TRADUCIR UNA DE LAS LAMINAS DE LA PRESENTACION QUE ANEXE EN UNA ENTRADA ANTERIOR Y QUE EXPLICABA LOS EFECTOS DEL CRECIMIENTO SOBRE LA PRODUCCION Y EL CONSUMO Y DE ESTOS SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR DE UN PAIS.

COMO RECORDARAN LAS LAMINAS ESTABAN EN INGLES Y PRESENTABAN ALGUNOS TERMINOS COMO ANTITRADE Y PROTRADE EFFECTS QUE ACLARE, NO SABIA QUE SIGNIFICABAN. UTILIZANDO EL SALVATORE, ME TOME LA LIBERTAD DE TRADUCIRLAS COMO: EFECTOS ANTICOMERCIO Y PROCOMERCIO. EN UNA ENTRADA POSTERIOR, TRADUCIRE LA LAMINA CORRESPONDIENTE A LOS EFECTOS SOBRE EL CONSUMO. NO SE SI ESTE ENFOQUE SEA EL QUE PRESENTARA EL PROFESOR, PERO SE PARECE A LA GRAFICA QUE EL DIBUJO AL FINAL DE LA ULTIMA CLASE DONDE ADELANTABA LO QUE IBA A TRATARSE EN LA CLASE DEL DIA MARTES 5 DE MAYO DE 2009.

DANIEL CADENAS